economic union أمثلة على

• Purposes for establishing an economic union normally include increasing economic efficiency and establishing closer political and cultural ties between the member countries.
  تشمل عادة زيادة الكفاءة الاقتصادية والسياسية والثقافية وإقامة علاقات أوثق بين البلدان الأعضاء.
• On 19 November 2011, the member states put together a joint commission on fostering closer economic ties, planning to create a Eurasian Economic Union by 2015.
  في 19 نوفمبر 2011، قامت الدول الأعضاء بتاسيس مفوضية مشتركة لتعزيز الروابط الاقتصادية، التخطيط لتأسيس الاتحاد الأوراسي بحلول 2015.
• On 18 November 2011, the presidents of Belarus, Kazakhstan, and Russia signed an agreement setting a target of establishing the Eurasian Economic Union by 2015.
  18 نوفمبر 2011، وقع رؤساء روسيا البيضاء وكازاخستان وأرمينيا وروسيا اتفاقا يهدف إلى إنشاء الاتحاد الاقتصادي الأوراسي بحلول عام 2015.
• In 1944, the government in exile signed a treaty with the Belgian and Dutch governments, creating the Benelux Economic Union and also signed into the Bretton Woods system.
  وقعت الحكومة في المنفى معاهدة مع الحكومتين البلجيكية والهولندية،مُنشإة الاتحاد الاقتصادي البنلوكسي ووقعت أيضا في مؤتمر بريتون وودز.
• Under the Maastricht Treaty, the European Communities became the European Union on 1 November 1993, reflecting the evolution of the organisation from an economic union into a political union.
  بموجب معاهدة ماستريخت أصبحت الجماعات الأوروبية الاتحاد الأوروبي في 1 نوفمبر 1993 مما يعكس تطور المنظمة من الاتحاد الاقتصادي إلى اتحاد سياسي.
• Many see this in line with Armenia's step away from the European Union as it voted to join the Eurasian Economic Union primarily dominated by the largely homophobic Russia.
  يرى الكثيرون ذلك تماشياً مع خطوة أرمينيا بعيداً عن الاتحاد الأوروبي حيث صوتت للانضمام إلى الاتحاد الاقتصادي الأوروآسيوي الذي تسيطر عليه روسيا المعروفة برهاب المثلية في المقام الأول من إلى حد كبير.
• Several of the former Soviet republics have retained close links with the Russian Federation and formed multilateral organizations such as the Commonwealth of Independent States, Eurasian Economic Community, the Union State, the Eurasian Customs Union and the Eurasian Economic Union to enhance economic and security cooperation.
  وشكّلت روسيا والجمهوريات السوفيتية السابقة العديد من المنظمات التعاونية مثل المجموعة الإقتصادية الأوروآسيوية ، والدولة الإتحادية بين روسيا وبيلاروسيا ، والإتحاد الجمركي الأوراسي، والمجموعة الاقتصادية الأوروآسيوية لتعزيز التعاون الإقتصادي والأمني.
• To save the Rhineland economy, Adenauer opened talks with the French High Commissioner Paul Tirard in late October 1923 for a Rhenish republic in a sort of economic union with France which would achieve Franco-German reconciliation, which Adenauer called a "grand design".
  لإنقاذ اقتصاد راينلاند، افتتح أديناور محادثات مع "بول تيرارد" المفوض السامي الفرنسي في أواخر تشرين الأول من عام 1923 متعلقة بجمهورية الراين كنوع من الوحدة الاقتصادية مع فرنسا التي من شأنها تحقيق المصالحة الفرنسية الألمانية، والتي سماها أديناور "المخطط الكبير".
• Three organizations are under the overview of the CIS, namely the Collective Security Treaty Organization, the Eurasian Economic Union (alongside subdivisions, the Eurasian Customs Union and the Eurasian Economic Space, which comprises territory inhabited by over 180 million people); and the Union State.
  توجد ثلاث منظمات تحت نظرة عامة لرابطة الدول المستقلة ، وهي منظمة معاهدة الأمن الجماعي والاتحاد الاقتصادي الآسيوي (إلى جانب التقسيمات الفرعية والاتحاد الجمركي الأوروبي الآسيوي والفضاء الاقتصادي الأوروآسيوي ، الذي يضم إقليمًا يسكنه أكثر من 180 مليون نسمة) ، ودولة الاتحاد .
• On 29 November 1947, the UN General Assembly adopted a resolution recommending to the United Kingdom, as the mandatory Power for Palestine, and to all other Members of the United Nations the adoption and implementation, with regard to the future government of Palestine, of the Plan of Partition with Economic Union as Resolution 181 (II).
  في 29 نوفمبر 1947، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة قراراً يوصي المملكة المتحدة، باعتبارها السلطة المنتدبة على فلسطين، وجميع أعضاء الأمم المتحدة اعتماد وتنفيذ، فيما يتعلق بحكومة فلسطين المستقبلية، خطة التقسيم مع الاتحاد الاقتصادي بوصفه القرار 181 (الدورة 2).
• As co-operation among the member states in science and technology is already considerable and well-codified in legal texts, the Eurasian Economic Union is expected to have a limited additional impact on co-operation among public laboratories or academia but it may encourage research links among businesses and scientific mobility, since it includes provision for the free circulation of labour and unified patent regulations.
  وكان التعاون بين الدول الأعضاء في مجال العلوم والتكنولوجيا كبيرًا وقابل للتدوين في النصوص القانونية ، فمن المتوقع أن يكون للاتحاد الاقتصادي الآسيوي تأثير إضافي محدود على التعاون بين المختبرات العامة أو الأوساط الأكاديمية ولكنه قد يشجع روابط البحث بين الأعمال التجارية والتنقل العلمي ، بما في ذلك النص على التداول الحر للعمالة ولوائح البراءات الموحدة.